Van prepaid bij Simyo naar sim-only bij Simyo met nummerbehoud, maar op andere naam?

Ik heb een prepaid nummer bij Simyo dat op mijn naam staat, maar dat wordt gebruikt door een familielid. Mijn familielid wil nu overstappen naar een sim-only abonnement en het nummer tegelijk op de eigen naam laten zetten. Volgens de website is een naamswijziging alleen mogelijk als ik kopieën van onze identiteitsbewijzen opstuur, maar dat wil ik niet.

Bij het omzetten van prepaid naar sim-only of het aanvragen van een nieuw abonnement met het oude nummer via de website van Simyo kan ik inderdaad geen andere naam opgeven. Bestellen van een sim-only abonnement van Simyo via een intermediair (zoals belsimpel of mobiel.nl) onder de naam van mijn familielid en met nummerbehoud van het over te dragen prepaid-nummer van Simyo lijkt wel te kunnen, ook zonder paspoortkopie(ën). Is dat inderdaad een route die ik kan volgen? Of moet ik toch overstappen naar een andere provider met nummerbehoud? Dat kan in elk geval wel zonder paspoortkopie.