Hoe stel ik de uitgaande mailserver in?

Tot vorige week had ik een HTC Wildfire S met een Ben-abonnement. Ik kon mijn mail zowel via Ben als via Wi-Fi ontvangen. Mijn internetprovider is Ziggo. Mijn mail heeft als extensie nog Home.
Nu heb ik een HTC Desire X met een Simyo-abonnement en kan ik alleen nog maar mail versturen via Wifi.
Een medewerker van Simyo raadde mij aan om NAAST de uitgaande mailsever van Home de uitgaande mailserver van Simyo te installeren. Maar dat lukt niet,
Als ik die wil maken, zegt de telefoon, dat ik al een account met het betreffende mailadres heb. Ik wil echter geen nieuw mailadresbijmkan, om verwarring te voorkomen..

Wie weet raad?